Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

не отделывая

  • 1 обкладывать

    обкласть и обложить
    1) (класть вокруг) обкладати, об(і)класти, обложити, обмощувати, обмостити. [Посадив у возик, обмостив (обклав) подушками]. -вать (камнем, дёрном) викладати, виложити що (камінням, дерном), (камнем) вимощувати, вимостити; (дёрном) дернувати, обдернувати;
    2) (обшивать) обшивати, обшити, облямовувати, облямувати;
    3) (налагать подати) - см. Облагать. -жить (крепость) - см. Облегать. Обкладенный, обложенный - обкладений, обложений, обмощений, виложений, вимощений, обшитий, облямований.
    * * *
    несов.; сов. - облож`ить
    1) (окружать, кладя) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти и пообклада́ти, обмо́щувати, обмости́ти и пообмо́щувати, обгорта́ти, обгорну́ти и пообгорта́ти
    2) (покрывать сплошной массой, обволакивать) обляга́ти, облягти́, обгорта́ти, обгорну́ти, обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти и обложи́ти; ( окутывать) оповива́ти, опови́ти, повива́ти, пови́ти
    3) (отделывая, покрывать) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти; ( окаймлять) облямо́вувати, облямува́ти
    4) ( окружать войсками) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти; ото́чувати, оточи́ти, обляга́ти, облягти́
    5) ( зверя) охотн. обляга́ти, облягти́, ото́чувати, оточи́ти
    6) ( обязывать к уплате) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти и обложи́ти
    7) ( грубо ругать) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти и обложи́ти

    Русско-украинский словарь > обкладывать

См. также в других словарях:

  • не отделывая — вчерне, начерно, не шлифуя, в первом приближении Словарь русских синонимов. не отделывая нареч, кол во синонимов: 4 • в первом приближении (4) • …   Словарь синонимов

  • не отделывая окончательно — нареч, кол во синонимов: 2 • начерно (8) • предварительно (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вчерне — не шлифуя, начерно, не отделывая, в первом приближении Словарь русских синонимов. вчерне начерно, не отделывая, не шлифуя, в первом приближении Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • начерно — не отделывая, вчерне, не шлифуя, в первом приближении Словарь русских синонимов. начерно см. вчерне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • в первом приближении — не шлифуя, начерно, не отделывая, вчерне Словарь русских синонимов. в первом приближении нареч, кол во синонимов: 4 • вчерне (4) • …   Словарь синонимов

  • не шлифуя — вчерне, не отделывая, начерно, в первом приближении Словарь русских синонимов. не шлифуя нареч, кол во синонимов: 4 • в первом приближении (4) • …   Словарь синонимов

  • Балакирев, Милий Алексеевич — известный русский композитор и музыкально общественный деятель; род. 21 декабря 1836 г. в Нижнем Новгороде. Воспитывался в Казанском университете. Музыкальным образованием Б. обязан самому себе. В 1855 г. он впервые выступил перед петербургской… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Береговые откосы — так наз. земля, заключающаяся между горизонтом воды рек, речек, озер и морей и поверхностью окружающей их земли. Кроме общего значения, какое имеют береговые откосы для сохранения в целости русла рек, в особенности судоходных, а также… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ваяние* — иначе скульптура или пластика в широком значении слова, искусство создавать из глины, воска, камня, металла, дерева, кости и др. материалов изображение человека, животных и иных предметов природы в осязательных, телесных их формах. Художник,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гранильное мастерство — имеет несколько отраслей: собственно гранильщик (le lapidaire, the lapidary, d. Steinschleifer) обрабатывает драгоценные и полудрагоц. камни и их подделки помощью шлифования. Гранильщики, занимающиеся резьбою камей и печатей на камнях и на стекле …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Юноша — (Klemens Junosza) псевдоним талантливого польского беллетриста Шанявского. Род. в 1849 г.; рано лишился родителей; учился в седлецкой и люблинской гимназиях, короткое время служил в счетной палате, затем переселился в деревню, где изучал сельский …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»